NGOÀI SÁNG TRONG TỐI.
Tranh xưa ;-Khổng Tử với Hạng Thác. "Chuyện người thì sáng,chuyện mình thì quáng " là câu nói người đời vẫn hay dùng. Nghĩa thông thường của nó để chỉ những người hay nói,hay tìm tòi vấn đáp những đề tài khó của kẻ khác để giúp đỡ, để giải đáp dùm chứng minh cho nhiều người thấy khả năng trên người của mình. * Khi xe của Đức Khổng Tử cùng với môn đệ trên đường đi ở nước Tần vào thời Xuân Thu chiến quốc thì gặp một nhóm trẻ đang bày trò xây thành quách ở giữa đường .Một đứa trẻ làm một thành bằng đất rồi ngồi trong đó.Đức Khổng Tử nói tránh đường cho xe đi qua .Đứa trẻ trả lời rằng xưa nay xe tránh thành chớ thành không tránh xe bao giờ! Đức Khổng Tử ngạc nhiên với khả năng đối đáp trôi chảy cùng với sự lễ độ của đứa trẻ.Ngài được nó cho biết tuổi là bảy,tên Hạng Thác. Một số câu hỏi ngài đặt ra ,thí dụ như lửa,cá ...