"Người Trung-quốc xấu-xí"(Bá-Dương).
Bá-Dương(Bo-Yang,1.920-2008),sinh ở Hoa-Lục,làm người di-tản...buồn lánh-nạn Tầu-đỏ qua định-cư ở Đài-loan từ năm 1.949. Ông là nhà văn,nhà thơ;có lúc chính-quyền Đài-loan bắt bỏ tù 10 năm vì dịch một truyện bằng tranh tựa là Popey's, với lý-do là"phạm-thượng". Ông Dương ,nổi tiếng với quyển sách có tựa là"Người Trung-quốc xấu-xí",đã có một thời gây ra nhiều cơn giông-tố chống,bênh chung-quanh nhiều điều "xấu-xí" mà người Trung-hoa vốn đã có từ ngàn xưa,mà,không phải chỉ có mỗi Hán-tộc mới có. Có điều,người Tầu có và có nhiều,có đậm-đà hơn các giống dân khác trên trái đất nầy mà thôi.Những cái xấu chính và tiêu-biểu nhất của người Hoa,theo Bá-Dương tiên-sinh được phơi-bày sau đây: Người Hoa là một giống người: -Có cách sinh-hoạt dơ-bẩn,hỗn-loạn,ồn-ào;một trong những thói tật gớm nhất của họ là...khạc nhổ! Ồn-ào thì khỏi chê,chỉ cần hai ngừơi gặp nhau,tức thì nơi ấy trở thành đám đông; và,khi có một số đông người tụ-tập cần phải có hàng...
